I'm happy to report that another feature request has been fulfilled. Starting with v3.27 beta 8, Process Lasso will have a new instance count limit configurable via the process context menu (right-click on process). Please report any issues or other suggestions.
Thanks.
Nice little feature.