News:

NOTICE: This forum is mostly an archive, though new posts are allowed. Registration may require manual admin activation. After registering visit https://bitsum.com/contact/ to request account activation.

Main Menu

你好!

Started by Mark_Kratzer, May 22, 2015, 04:31:32 AM

Previous topic - Next topic

Mark_Kratzer

這次是第一次, æˆ'看過一個美國電è...¦è»Ÿé«"å...¬å¸æœ‰ä¸€å€‹ä¸­æ–‡ "Support Forum".

æˆ'寫中文不好ã€,æˆ'會說廣東話å'Œåœ‹èªžã€,æˆ'現在住在台灣ã€,中文寫不出來!  å"ˆå"ˆ!

BenYeeHua

å...¶å®žè¿˜æœ‰åˆ«ä¸€ä¸ªè½¯ä»¶å...¬å¸ä¹Ÿæä¾›äº†ä¸­æ–‡è®¨è®ºåŒºï¼Œåå­—就不在这里写出了

不过都有个通ç—...,就是不受到官方æ"¯æŒï¼Œä¸€èˆ¬ä¸Šå°±åªæ˜¯ç²‰ä¸åœ¨èŠå¤©è€Œå·²....
要不ç,,¶å°±æ˜¯è·Ÿå®˜æ–¹æŠ•è¯‰æ²¡å¾—到回åº"....

至于为何很å°',é,£æ˜¯å› ä¸ºä¸­å›½ç›—版问题很严重,所以都不受到官方重视
还有就是中国人都习惯Discuz!é,£ç§é£Žæ ¼çš,,论坛了,虽ç,,¶bugè¶...多就是了....

Quoteæˆ'寫中文不好ã€,æˆ'會說廣東話å'Œåœ‹èªžã€,æˆ'現在住在台灣ã€,中文寫不出來!  å"ˆå"ˆ!
æ‰"å­—ä¹...了,æˆ'也不会ç"¨â€œç¬"”写中文了å'¢ ;D

Mark_Kratzer

你說çš,,話æˆ'大部分明白了ã€,但是不簡單!

æˆ'不會ç"¨æ‰‹å¯«å­—ã€,太難!æˆ'ç"¨å¤§é™¸çš,,拼音ã€,

å› ç,ºæˆ'在台灣住, æˆ'寫繁é«"å­—ã€,香港å'Œæ¾³é–€éƒ½ç"¨ç¹é«"å­—ã€,æˆ'太太從澳門來çš,,ã€,

Speaking of support.  You often buy products here.  The cover page of the manual says "User Guide".  This is the only English in the entire book!  I don't know why the Taiwanese do that!

BenYeeHua

Yup, Chinese is not easy to learn.
中文不简单,要不是华人出ç"Ÿçš,,时候就开始学习华语了,估计é,£ä¹ˆéš¾çš,,语言都没人去学å'¢
新加波就是一个好çš,,例子...

çš,,确写字难,要根据ç¬"ç"»å†™
而汉语拼音就是ç"¨è¯´çš,,é,£ç§æ–¹å¼æ¥æ‰"字吧 :)

Quoteå› ç,ºæˆ'在台灣住, æˆ'寫繁é«"å­—ã€,香港å'Œæ¾³é–€éƒ½ç"¨ç¹é«"å­—ã€,æˆ'太太從澳門來çš,,ã€,
æˆ'å€'是忘记了台湾ç"¨ç¹ä½"了,繁ä½"çš,,ç¡®æ¯"简ä½"更难写,不过繁ä½"在于他çš,,å­—ä½"有表达它是要表达什么东西才会创造出来çš,,吧 ;)
不过çš,,确,很多人都因为爱æƒ...而学习华语å'¢ï¼ŒFacebookçš,,创始人也是å¦,æ­¤ ;)

QuoteSpeaking of support.  You often buy products here.  The cover page of the manual says "User Guide".  This is the only English in the entire book!  I don't know why the Taiwanese do that!
Not sure about this, it can be saving the cost? ::)
Or they want to replace the English version of Manual, but they worried about some user might not found it, so the cover page are still the same title. :D