Thank for the dll list, so far I found a few point, and I need the OP reply too to confirm the similar point.

1.Did both of your Windows Language is not English?
Based on the dll list, there are some corrupt, which showing it is not English.
This might be the reason why it don't works.
2.Both of you are not using the same anti-virus, Comodo, right?
3.I found 2 dll has been inject into Process Lasso(not Process Governor).
a.DisplayFusion
b.Raptr
I guess this should not affecting this function, as both of them are for UI.