News:

NOTICE: This forum is mostly an archive, though new posts are allowed. Registration may require manual admin activation. After registering visit https://bitsum.com/contact/ to request account activation.

Main Menu

Polish translation announcement...

Started by hanemach_gt, May 31, 2010, 04:37:22 PM

Previous topic - Next topic

hanemach_gt

Dear Process Lasso users,

I'd like to announce that PL will soon be available in Polish language, too.
As the translation is done by me, and [I think] translation will be included to soonest PL package by the author, Jeremy Collake, I'd also like to tell that the documentation will also be available in Polish, but some time later.
<img src="http://imageshack.com/a/img913/7827/On37F9.gif"/>

Jeremy Collake

Yep, thanks Michal ;). I will include the Polish language in the next final version release (v3.84.6?) and and it will be in the next beta (v3.85.4?). Of course, the betas will always be a little behind, missing a few words, since I change things before the translators have time to update their translations.
Software Engineer. Bitsum LLC.

Jeremy Collake

#2
Oh, and I forgot to mention that all Polish people should give many thanks to Michal for bring Process Lasso to your language ;)
Software Engineer. Bitsum LLC.

gorges

Let me be the first one :) DziÄ™ki za tÅ,umaczenie! Już myÅ›laÅ,em, że nigdy tej PL-ki siÄ™ nie doczekam. Åšwietna robota (już testujÄ™ najnowszÄ... betÄ™ z Polskim na pokÅ,adzie). Pozdrawiam!

Thx for polish translation (already testing newest beta with PL :)). Great job. Regards!

Jeremy Collake

We are testing a new v3.84.5 build right now that has Michal's Polish translation included. I will upload it shortly after he gives his ok, and I also do some final testing.

The new beta, v3.89.0, has his Polish translation in it. However, a few new strings are not yet translated in it. Still, the majority of the user interface is translated.
Software Engineer. Bitsum LLC.

hanemach_gt

Quote from: gorges on June 02, 2010, 03:10:37 PM
Let me be the first one :) DziÄ™ki za tÅ,umaczenie! Już myÅ›laÅ,em, że nigdy tej PL-ki siÄ™ nie doczekam. Åšwietna robota (już testujÄ™ najnowszÄ... betÄ™ z Polskim na pokÅ,adzie). Pozdrawiam!

Thx for polish translation (already testing newest beta with PL :)). Great job. Regards!

I'd be glad for bug reports @ my email ;) ByÅ,bym wdziÄ™czny za zgÅ,aszanie bÅ,Ä™dów w tÅ,umaczeniu i wszelkie sugestie na mój adres email ;)
<img src="http://imageshack.com/a/img913/7827/On37F9.gif"/>